『Troublemakers』は、ミスフィッツ（はみ出し者）のストーリーを伝えるインディペンデントマガジンです。編集チームのふたりが会いたいと思うミスフィッツに会いに行き、いまの時代を生きる個人の、リアルな声とそれぞれに固有な人生のストーリーを伝えています。 『Troublemakers』No.1では、大阪に住むアメリカ人トランス女性のレミー・ニッタ、アイヌ文化を発信する関根摩耶、アイルランド人シンガーソングライターのクリスチャン・コール、スイスを拠点にするインターセクショナル・フェミニスト・プラットフォーム「Futuress」の共同ディレクターである小島 澪とマヤ・オウバーに会いに行きました。そのほか、ドイツ人写真家タマラ・エクハルトによるアイルランドのマイノリティグループ「トラベラー」を捉えたドキュメンタリー写真と、日本人アーティスト・苅部太郎が自身の離人感覚について綴ったエッセイを掲載しています。 EDITOR Yuto Miyamoto 宮本裕人 ART DIRECTOR Manami Inoue 井上麻那巳 ENGLISH TRANSLATION Julia Mio Inuma 井沼ジュリア美緒 Nikki Tsukamoto Kininmonth キニマンス塚本ニキ ENGLISH PROOFREADING Susie Krieble スージー・クリーブル PRINTED BY SHINANO Co., Ltd. 株式会社シナノ PUBLISHED BY Troublemakers Publishing トラブルメーカーズ・パブリッシング Language: English & Japanese Size: 171mm × 240mm Page: 160p Cover Price: ¥3,600 Spring 2024 Printed in Japan ISSN 2759-0615 ISBN 978-4-911196-01-4